Латинские изречения и афоризмы

ЛАТИНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

A

a, ab (перед гласным) от

abdōmen, ĭnis n живот

abdominālis, e брюшной

abdūcens, ntis отводящий (нерв)

abductio, ōnis f отведение

aberrans, ntis отклоняющийся

absens, ntis отсутствующий

accessorius, a, um добавочный

acustĭcus, a, um слуховой (про-ход)

ad (c Acc.) к, при, для

adamantĭnus, a, um эмалевый (букв. алмазный)

adductio, ōnis f приведение

adductor, ōris m приводящий (мышца)

adhesio, ōnis f сращение

adipōsus, a, um жировой

adĭtus, us m вход

aequātor, ōris m экватор

affěrens, ntis приносящий

affixus, a, um прикрепленный

agger, ěris m валик (носа)

ala, ae f крыло

alimentarius, a, um (=digesto-rius, a, um) пищеварительный

alveolāris, e альвеолярный

alveŏlus, i m альвеола, луночка

anālis, e анальный, заднепро-ходный

anastomotĭcus, a, um анастомо- тический, соединительный

anconēus, a, um локтевой (мышца)

angŭlus, i m угол

anĭmal, ālis n животное

ante (c Acc.) перед, до

antebrachium, i n предплечье

anterior, ius передний

anthělix, ĭcis f; antihĕlix, ĭcis f противозавиток (уха)

antitrăgus, i m противокозелок

antrum, i n пещера

anŭlus, i m кольцо

apertūra, ae f апертура, отверс-

тие

apex, ĭcis m верхушка

aponeurōsis, is f апоневроз,

плоское сухожилие мышцы

apparātus, us m аппарат

appendix, ĭcis f аппендикс, придаток (червеобразный);

привесок (везикулярный,

яичка)

aquōsus, a, um водянистый

arbor, ŏris f дерево, древо

arcus, us m дуга

area, ae f 1) поле 2) область (соприкосновения)

arteria, ae f артерия

arteriōsus, a, um артериальный (кровь)

articulāris, e суставной

articulātio, ōnis f сустав

ascendens, ntis восходящий

atlas, ntis m атлант, 1-й шейный

позвонок

auditorius, a, um (= auditīvus, a, um слуховой (труба)

auricŭla, ae f ушная раковина

auriculāris, e ушной

auris, is f ухо

avis, is f птица

axis, is m 1) второй шейный

позвонок 2) ось

azўgos (нескл.) непарный (вена)

В

basālis, e базальный

basis, is f основание

biceps, cipĭtis двуглавый (мышца)

bipennātus, a, um двуперистый

brachiālis, e плечевой

brachium, i n плечо

brevis, e короткий

bucca, ae f щека

buccālis, e щечный (кроме узел и мышца)

bulbus, i m луковица (клубне-видное утолщение)

bulbus ocŭli глазное яблоко

bursa, ae f сумка

С

сalcaneus, a, um пяточный

calcar, āris n шпора

calicŭlus, i m почка (вкусовая)

сalix, ĭcis m чашка (почечная)

сallōsus, a, um мозолистый

calor, ōris m жар

сalx, calcis f пятка

canālis, is m канал

сanīnus, a, um клыковый (зуб)

caput, ĭtis n голова

cardiăcus, a, um сердечный

carotĭcus, a, um сонный (кроме артерия)

carōtis, ĭdis сонный (артерия)

carpus, i m запястье

cartilāgo, ĭnis f хрящ

caruncŭla, ae f сосочек

cavernōsus, a, um пещеристый

саvĭtas, ātis f полость

сellŭla, ae f клетка

сentrālis, e центральный

cerebellāris, e мозжечковый

сerebellum, i n мозжечок

cerebrospinālis, e спинномоз-говой

cerĕbrum, i n большой мозг

cervicālis, e шейный

cervix, īcis f шея, шейка (заднего рога, зуба, матки, мочевого пузыря)

chiasma, ătis n перекрест (зрительный, сухожилий)

ciliāris, e ресничный

сilium, i n ресница

circum (c Acc.) вокруг

сircumferentia, ae f окружность

сircumferentiālis, e окружающий

circumflexus, a, um огибающий

clavicŭla, ae f ключица

coccygēus, a, um копчиковый

coccyx, ygis m копчик

сochleāris,e улитковый

collaterālis, e коллатеральный, боковой, находящийся на той же стороне

collicŭlus, i m холмик

collum, i n шея, шейка (кроме заднего рога, зуба, матки, мочевого пузыря)

colon, i n ободочная кишка

columna, ae f столб

comĭtans, ntis сопровождающий

commissūra, ae f спайка

сommunĭcans, ntis соедините-льный (ветвь)

сommūnis, e общий

сompāges, is f соединение (костей грудной клетки)

composĭtus, a, um сложный

concha, ae f раковина

сondūcens, ntis проводящий

contra (c Acc.) против

сonvolūtus, a, um свёрнутый

cor, cordis n сердце

cornu, us n рог, рожок

corpus, ŏris n тело

cortex, ĭcis m кора, корковое вещество

corticālis, e корковый

сosta, ae f ребро

costālis, e реберный

craniālis, e черепной

cranium, i n череп

cribrōsus, a, um решётчатый (оболочка, пластинка, поле, пятно, фасция)

crista, ae f гребень

сruciātus, a, um крестообраз-ный (мышца, связка колена)

cruciformis, e крестообразный (кроме мышца и связка колена)

crus, cruris n 1) голень 2) нож- ка

сum (c Abl.) c

cutis, is f кожа

D

de (c Abl.) 1) от 2) о

deciduus, a, um отпадающий, молочный (зуб)

decussatio, ōnis f перекрест (мозжечковых ножек, петли, пирамид, покрышки)

defĕrens, ntis семявыносящий

dens, dentis m зуб

dens canīnus клык

~ deciduus молочный зуб

~ incisīvus резцовый зуб, резец

~ molāris моляр, большой коренной зуб

~ praemolāris премоляр, малый коренной зуб

~ serotĭnus зуб мудрости

dentālis, e зубной

dexter, tra, trum правый

diaměter, tri f диаметр

diaphragma, ătis n диафрагма

diencephălon, i n промежуточ-ный мозг

digastrĭcus, a, um двубрюшный (мышца)

digitātus, a, um пальцевой

digĭtus, i m палец

digĭtus minĭmus мизинец

distālis, e дистальный

divisio, ōnis f деление

dolor, ōris m боль

dorsum, i n спина, спинка

ductŭlus, i m протoчек

ductus, us m проток

duodenālis, e дуоденальный, относящийся к 12-перстной кишке

duodēnum, i n двенадцатипер-стная кишка

durus, a, um твердый

E

e, ex (c Abl.) из

effěrens, ntis выносящий

elastĭcus, a, um эластический

eminentia, ae f возвышение

encephălon, i n головной мозг

endocrīnus, a, um эндокринный, внутренней секреции

epicondўlus, i m надмыщелок

epitympanĭcus, a, um надбара-банный

et и

ethmoidālis, e решетчатый

externus, a, um наружный

extracapsulāris, e внекапсуль-ный

extremĭtas, ātis f конец (анато-мического образования)

extrēmus, a, um крайний, пос-ледний

F

faciālis, e лицевой

facies, ēi f поверхность

falx, falcis f серп

fascia, ae f фасция

fascicŭlus, i m пучок

fauces, ium f (только plur.) зев

felleus, a, um желчный

femur, ŏris n бедро, бедренная кость

fibra, ae f волокно

fibrōsus, a, um фиброзный, волокнистый

fibŭla, ae f малоберцовая кость

filum, i n нить

fissūra, ae f щель

flavus, a, um желтый

flexūra, ae f изгиб

fluctuans, ntis колеблющийся

flumen, ĭnis n дорожка (волос)

fonticŭlus, i m родничок

forāmen, ĭnis n отверстие

forma, ae f форма

fornix, ĭcis m свод

fossa, ae f ямка (продолговатой

формы)

fossĭlis, e ископаемый

fovea, ae f ямка (круглой формы)

frontālis, e лобный

functio, ōnis f функция

G

ganglion, i n ганглий, (нервный)

узел

gaster, tris f желудок

gemma, ae f почка (вкусовая)

genu, us n колено

gingīva, ae f десна

glandŭla, ae f железа

glomus, ěris n гломус, клубочек

glossopharyngēus, a, um язы- коглоточный

glutēus, a, um ягодичный

gracĭlis, e тонкий (мышца, пучек (спинного мозга))

gustatorius, a, um вкусовой

gyrus, i m извилина

H

habĭlis, e умелый

hallux, ūcis m большой палец стопы

hemispherium, i n полушарие

hepar, ătis n печень

hepatĭcus,a, um печеночный

hiātus, us m 1) щель (крестцо-вая, подкожная) 2) расщелина (верхнечелюстная, канала ка-менистого нерва, полулунная)

hilum, i n ворота (селезенки)

horizontālis, e горизонтальный

humānus, a, um человеческий

humor, ōris m влага

hyoideus, a, um подъязычный

(кость)

hypochondriăcus, a, um под-реберный

hypogastricus, a, um подчрев-ный

hypoglossus, a, um подъязыч-

ный (нерв)

hypothěnar, ăris n гипотенар, возвышение мизинца

I

iliăcus, a, um подвздошный

impar, ăris непарный (нервный узел)

impressio, ōnis f вдавление

imus, a, um низший

in (с Acc. и Abl.) в, на

incertus, a, um неопределённый

incisīvus, a, um резцовый (зуб)

incisūra, ae f вырезка

inclinatio, ōnis f наклон

incus, ūdis f наковальня

index, ĭcis m указательный па-лец

inferior, ius нижний

infra (c Acc.) ниже, под

intentio, ōnis f натяжение (тка-ней)

inter (с Асс.) между

intercostālis, e межреберный

interior, ius внутренний

intermedius, a, um промежуточ-

ный

internus, a, um внутренний

interosseus, a, um межкостный

interpedunculāris, e межножко-

вый (в структурах большого

мозга)

interthalamĭcus, a, um межтала-мический

intervertebrālis, e межпозвоноч-ный

intestinālis, e кишечный

intĭmus, a, um 1) внутренний (оболочка) 2) самый внутрен-ний (мышца)

intra ( с Acc.) внутри

intrajugulāris, e внутрияремный

intraoccipitālis, e внутризаты-лочный

intrapedunculāris, e внутринож-ковый

inversus, a, um извращённый, перевёрнутый

iris, ĭdis f радужная оболочка глаза

ischiadĭcus, a, um седалищный

isthmus, i m перешеек

J

jejūnum, i n тощая кишка

jugum, i n возвышение

junctūra, ae f соединение

L

labium, i n губа

lacer, ěra, ěrum рваный

lacrĭma, ae f слеза

lacrimālis, e слезный

laesus, a, um нарушенный, ухудшенный

lamella, ae f пластинка

larynx, ngis m гортань

latus, a, um широкий

lentus, a, um медленный

lens, lentis f хрусталик (глаза)

liber, ĕra, ĕrum свободный

lien, ēnis m селезенка

lienālis, e селезеночный

ligamentum, i n связка

linea, ae f линия

lingua, ae f язык

liquor, ōris m жидкость (спинно-мозговая)

lobus, i m доля

longitudinālis, e продольный

longus, a, um длинный

lymphatĭcus, a, um лимфатиче-

ский, относящийся к лимфати-

ческим узлам

М

macŭla, ae f пятно

magnus, a, um большой

major, jus большой, больший

mamma, ae f молочная железа

mandibŭla, ae f нижняя челюсть

manus, us f кисть (руки)

margo, ĭnis m край

mater, tris f 1) мать 2) мозго-вая оболочка

maxilla, ae f верхняя челюсть

maxĭmus, a, um самый большой

meātus, us m ход, проход (уха)

mediālis, e медиальный

medĭcus, i m врач

medius, a, um средний

medulla, ae f мозг (костный, спинной, продолговатый), мозговое вещество (почки)

membranaceus, a, um перепон-чатый

membrum, i n конечность

mensis, is m месяц

mesencephalĭcus, a, um мезен-цефалический, относящийся к среднему мозгу

mesencephălon, i n средний мозг

mesocōlon, i n брыжейка ободочной кишки

metacarpālis, e пястный, отно-сящийся к пясти

metatarsus, i m плюсна

migrans, ntis блуждающий (кро-ме нерв)

minĭmus, a, um самый малый

minor, minus малый, меньший

mirabĭlis, e чудесный

mobĭlis, e подвижный

mons, montis m возвышение (лобковой кости)

mors, mortis f смерть

mucōsus, a, um слизистый

muscŭlus, i m мышца

~ abductor, ōris m мышца от-водящая

~ adductor, ōris m мышца приводящая

~ arrector, ōris m мышца под-нимающая (волосы)

~ buccinātor, ōris m мышца щечная

~ compressor, ōris m мышца сжимающая (ноздрю)

~ constrictor, ōris m констрик-тор

~ corrugātor, ōris m мышца сморщивающая

~ cremaster, ēris m мышца, поднимающая (яичко)

~ depressor, ōris m мышца опускающая

~ detrūsor, ōris m мышца, выталкивающая (мочу)

~ dilatātor, ōris m мышца расширяющая

~ erector, ōris m мышца, вы-прямляющая (позвоночник)

~ extensor, ōris m разгиба-тель

~ flexor, ōris m сгибатель

~ levator, ōris m мышца под-нимающая

~ massēter, ēris m мышца жевательная

~ pronātor, ōris m пронатор

~ rotātor, ōris m мышца вра-щающая (только в plur.)

~ sphincter, ēris m сфинктер

~ supinātor, ōris m супинатор

N

naris, is f ноздря

nasālis, e носовой

nasolacrimālis, e носослезный

nasus, i m нос

naturālis, e естественный

nervōsus, a, um нервный

nervus, i m нерв

niger, gra, grum темный, чер-ный

norma, ae f норма

nuchālis, e выйный

nucleus, i m ядро

nutriens, ntis питающий, пита- тельный

nux, nucis f орех

О

oblīquus, a, um косой

oblongātus, a, um продолго- ватый

obturatorius, a, um запиратель-ный (кроме отверстие)

occipitālis, e затылочный

ocŭlus, i m глаз

(o)esophăgus, i m пищевод

omentum, i n сальник

oppōnens, ntis противопос-тавляющий

optĭcus, a, um зрительный

ophthalmĭcus, a, um глазной

ora, ae f 1) кайма (губ) 2) край (зубчатый)

orbiculāris, e круговой

orbĭta, ae f глазница

orbitālis, e глазничный

os, oris n рот

os, ossis n кость

osseus, a, um костный

ossicŭlum, i n косточка

ostium, i n отверстие (аорты, маточной трубы, мочеточника, предсердно-желудочковое, привратника, червеобразного отростка)

otĭcus, a, um ушной (узел)

ovālis, e овальный

Р

palatīnus, a, um нёбный

palātum, i n нёбо

palpĕbra, ae f веко

pancreas, ătis n поджелудочная железа

pancreatĭcus,a, um панкреати- ческий,относящийся к поджелудочной железе

paraventriculohypophysiālis, e паравентрикулярно-гипофи-зарный

parenchўma, ătis n паренхима, специфические железистые элементы органа

parietālis, e височный

paries, ětis m стенка

parotideus, a, um околоушный

pars, partis f часть

parvus, a, um малый, малень-кий

partus, us m роды

patella, ae f надколенник

pecten, ĭnis m гребень (заднего прохода, лобковой кости)

pelvĭcus, a, um; pelvīnus, a, um тазовый

pelvis, is f 1) таз 2) лоханка (почечная)

per (c Acc.) 1) через 2) посредст-вом

perfŏrans, ntis прободающий

perforātus, a, um продырявлен-ный

peripharyngēus, a, um окологло-точный

periventriculāris, e вокругжелу-дочковый

permănens, ntis постоянный

pes, pedis m стопа, нога

petrōsus, a, um каменистый

phalanx, ngis f фаланга

pharynx, ngis m глотка

pilus, i m волос

pius, a, um мягкий (оболочка мозга)

planta, ae f подошва

plantāris, e подошвенный

platysma, ătis n подкожная мыш-ца

plexus, us m сплетение

pleurālis, e плевральный

plica, ae f складка

posterior, ius задний

pollex, ĭcis m большой палец кисти

pons, pontis m мост

porta, ae f ворота (печени)

portalis, e портальный

post (c Acc.) после

posterior, ius задний

postrēmus, a, um самый задний

praesens, ntis присутствующий

primus, a, um первый

prisma, ătis n призма

pro (c Abl.) для

processus, us m отросток

profundus, a, um глубокий

promĭnens, ntis выступающий

proprius, a, um собственный

prosencephălon, i n передний мозг

prostăta, ae f предстательная железа

prostatĭcus, a, um предстатель-ный

pubes, is f лобок (в PNA – воло-сы лобка)

pulmo, ōnis m лёгкое

pulmonālis, e лёгочный

pulvīnar, āris n подушка

pupilla, ae f зрачок

pylorĭcus, a, um пилорический, привратниковый

pylōrus, i m привратник

pyrămis, ĭdis f пирамида

Q

quadrātus, a, um квадратный

qudrĭceps, cipĭtis четырех- главый (мышца)

quartus, a, um четвертый

R

radiatio, ōnis f лучистость

radiālis, e лучевой

radiculāris, e корешковый, корневой

radius, i m лучевая кость

radix, īcis f корень, корешок

ramus, i m ветвь

raphe, es f шов (на мягких тканях)

recessus, us m карман, углуб-ление

rectum, i n прямая кишка

recurrens, ntis возвратный

regio, ōnis f область

ren, renis m почка (анат.)

renālis, e почечный

respiratorius, a, um дыхатель-ный

rete, is n сеть

retinacŭlum, i n удерживатель

retromandibulāris, e занижнече-люстной

retropharyngēus, a, um загло-точный

reuniens, ntis соединяющий (ядро)

rhinālis, e носовой (борозда)

rima, ae f щель (век, рта, пред-дверия гортани)

rotundus, a, um круглый (отверстие)

ruber, bra, brum красный

rubor, ōris m краснота, покрас-нение

S

sacer, cra, crum крестцовый

(кость)

sacrālis, e крестцовый (кроме

кость)

sanguineus, a, um кровеносный,

кровяной

sanguis, ĭnis m кровь

saphēnus, a, um подкожный (ве-на)

sapiens, ntis умный, разумный

scalēnus, a, um лестничный

scapŭla, ae f лопатка

sclerālis, e склеральный

sectio, ōnis f разрез

secundus, a, um второй

segmentum, i n сегмент

semicirculāris, e полукружный

semilunāris, e полулунный

sensus, us m чувство

sepsis, is f сепсис, заражение крови гноеродными микроорга-низмами

septum, i n перегородка

serrātus, a, um зубчатый

serotĭnus, a, um поздний (о зубе мудрости)

seu или

simplex, ĭcis простой

sinister, tra, trum левый

sinus, us m 1) пазуха 2) синус (изгиб)

situs, us m расположение

spatium, i n пространство

sphenoidālis, e клиновидный

spina, ae f ость, шип, хребет

spinālis, e спинной (мозг)

spinōsus, a, um остистый

splanchnĭcus, a, um внутрен-ностный

splen, splenis m селезенка

squama, ae f чешуя

status, us m состояние

sternocostālis, e грудинно-реберный

stroma, ătis n строма, соедини-тельнотканный остов органа

structūra, ae f структура, строе-ние

sub (c Acc. и Abl.) под

subhepatĭcus, a, um подпече-ночный

sublinguālis, e подъязычный

(кроме кость, нерв, канал)

submandibulāris, e поднижне-челюстной

submucōsus, a, um подслизис-тый

substantia, ae f вещество

substantia adamantĭna эмаль

subtĭlis, e мелкий

sulcus, i m борозда

supercilium, i n бровь

superficiālis, e поверхностный

superior, ius верхний

supra (c Acc.) над, выше

suprarenālis, e надпочечный

suprēmus, a, um наивысший

suspensorius, a, um подвеши-вающий (мышца)

sympathĭcus, a, um симпати-ческий (нерв)

symphўsis, is f симфиз, соеди-нение костей при помощи фиб-розного хряща

synchondrōsis, is f синхондроз, соединение костей при помощи гиалинового хряща

syndesmōsis, is f синдесмоз, соединение костей при помощи волокнистой соединительной ткани

synoviālis, e синовиальный

systēma, ătis n система

Т

tegmen, ĭnis n крыша (бара-банной полости, желудочка)

tegmentum, i n покрышка

temporālis, e височный

tempus, ŏris n 1) висок 2) вре-мя

tendo, ĭnis m сухожилие

tenuis, e тонкий; gracĭlis, e (мышца и пучок)

teres, ĕtis круглый (мышца, связка матки)

terminatio, ōnis f окончание (нерва)

tertius, a, um третий

thenar, ăris n тенар, возвышение большого пальца кисти

thoracĭcus, a, um грудной

thorax, ācis m грудная клетка

thymus, i m тимус, вилочковая железа

thyr(e)oideus, a, um щитовид-ный

tibia, ae f большеберцовая кость

trabecŭla, ae f трабекула, мы-шечный или соединительно- тканный тяж

trachēa, ae f трахея

traсtus, us m путь (в структурах спинного и головного мозга)

tragus, i m козелок

transversus, a, um поперечный

trigōnum, i n треугольник

trochanter, ēris m вертел

trochanterĭcus, a, um вертель-ный

tuber, ěris n бугор

tubercŭlum, i n бугорок

tuberosĭtas, ātis f бугристость

tumor, ōris m опухание, опухоль

tunĭca, ae f оболочка (кроме фолликула)

tussis, is f кашель

tympanĭcus, a, um барабанный

tympănum, i n 1) барабан 2) ба-рабанная перепонка

U

ulna, ae f локтевая кость

ulnāris, e локтевой

unguis, is m ноготь

urēter, ēris m мочеточник

urethra, ae f мочеиспускатель- ный канал

urethrovaginālis, e уретроваги-нальный

urinarius, a, um мочевой

urogenitālis, e мочеполовой

utĕrus, i m матка

usus, us m употребление

V

vagīna, ae f влагалище

vaginālis, e влагалищный

vagus, a, um блуждающий (нерв)

valvŭla, ae f заслонка

vas, vasis n сосуд

velum, i n занавеска

vena, ae f вена

venōsus, a, um венозный

venter, tris m 1) брюхо, живот

2) брюшко (мышцы)

ventricŭlus, i желудочек

vermiformis, e червеобразный (отросток)

vermis, is m червь (мозжечка)

vertĕbra, ae f позвонок

vesīca, ae f пузырь

vestibŭlum, i n преддверие

vestigium, i n след

via, ae f путь

viscus, ĕris n внутренность (обычно в plur. viscĕra, um n)

vita, ae f жизнь

vitreus, a, um стекловидный (камера, мембрана, строма)

vivus, a, um живой

vomer, ěris m сошник

vortex, ĭcis m завихрение (волóс)

X

xiphoideus, a, um мечевидный

Z

zona, ae f зона

zygomatĭcus, a, um скуловой