§109. Названия химических элементов

Латинские названия химических элементов – это, как правило, существительные среднего рода II склонения:

Barium, i n – барий, Сhlorum, i n – хлор, Zincum, i n – цинк

Исключение составляет словарная форма двух существитель- ных: Phosphŏrus, i m – фосфор (единственный представитель муж- ского рода среди названий химических элементов) и Sulfur, ŭris n – сера (единственное существительное III склонения).

Некоторые химические элементы имеют два взаимозаменяемых названия. Так, элемент магний представлен в латинской номен- клатуре двумя названиями: Magnium, i n или Magnesium, i n. Подобным образом представлен и элемент фтор: Fluōrum, i n или Phthorum, i n.

Следует также иметь в виду, что в зарубежной научной литературе приняты другие латинские названия некоторых хими- ческих элементов:

калий – Potassium, i n; натрий – Sodium, i n; ртуть – Mercurium, i n

Кроме этого, в англоязычных изданиях название элемента сера (Sulfur) оформляется через “ph” – Sulphur, соответственным образом оформляется и частотный отрезок -sulph-.

Названия основных химических элементов, используемых в фармацевтической номенклатуре, представлены ниже в таблице; мно- гие из них уже знакомы студентам из школьного курса химии.

Названия химических элементов

Латинское название	Химический символ	Русское название	Происхождение латинского названия
Aluminium	Al	Алюминий	от лат. alūmen – квасцы
Argentum	Ag	Серебро	от лат. arguĕre – быть ясным
Arsenĭcum Aurum	As Au	Мышьяк 3олото	от греч. arsen – сильный от лат. aurum – золото
Barium	Ba	Барий	от греч. barys – тяжёлый
Bismŭthum	Bi	Висмут	от нем. Wismut (первоначально weisse Masse – белая масса)
Borum	B	Бор	от араб. baurag – бура
Bromum	Br	Бром	от греч. bromos – зловонный
Calcium	Ca	Кальций	от лат. calx – известь
Carboneum	C	Углерод	от лат. carbo – уголь
Chlorum	Cl	Хлор	от греч. chloros – зеленый
Cuprum	Cu	Медь	от греч. названия острова Кипр (Cyprus)
Ferrum	Fe	Железо	от лат. ferrum – железо
Hydrargўrum	Hg	Ртуть	от греч. hydr – вода + argyros – серебро
Hydrogenium	H	Водород	от греч. hydr - вода + genes – рождающий
Iōdum	I	Йод	от греч. iōdes - фиолетовый
Kalium	K	Калий	от араб. al-kali – зола растений
Lithium	Li	Литий	от греч. lithos – камень
Magnium seu Magnesium	Mg	Магний	от греч. названия города Магнезия в Малой Азии
Mangănum	Mn	Марганец	от итал. manganese из греч. Magnesia
Natrium	Na	Натрий	от араб. natron из греч. nitron – сода
Nitrogenium	N	Азот	от греч. nitron – сода, селитра + genes – рождающий
Oxygenium	O	Кислород	от греч. oxy – кислый + genes - рождающий
Plumbum	Pb	Свинец	от лат. plumbum – свинец
Phosphŏrus	Ph	Фосфор	от греч. phos – свет + phoros – несущий
Silicium	Si	Кремний	от лат. silex – твердый камень
Sulfur	S	Сера	от лат. sulfur – сера
Zincum	Zn	Цинк	от нем. Zink – цинк

Содержание