logo search
А

§161. Обозначение понятий «размягчение», «разрежение плотности», «уплотнение и затвердение», «утолщение», «омертвение», «распад» («разрушение»)

Понятие «размягчение» оформляется с помощью конечного ТЭ -malacia (греч. malakós мягкий):

myomalacia, ae f– миомаляция, размягчение мышц

Понятие «разрежение плотности» оформляется с помощью конеч- ного ТЭ -porōsis(греч. porós отверстие, пора):

osteoporōsis, is f– остеопороз, разрежение плотности костей

Понятия «уплотнение» и «затвердение» обозначаются сущеестви- тельным склероз – sclerōsis, is f(греч. sklerós твердый, плотный) с согласованным определением:

sclerōsis focālis– очаговый склероз

sclerōsis praesenīlis– возрастной склероз

Употребляется также конечный ТЭ -sclerosisпри обозначении уплотнения конкретных анатомических структур:

cardiosclerōsis, is f– кардиосклероз, уплотнение миокарда в результате избыточного развития соединительной ткани

osteosclerōsis, is f– остеосклероз, уплотнение костной ткани

Понятия «утолщение», «увеличение в объеме» передаются с помощью начального ТЭ pachy-(греч. pachýs толстый):

pachydermia, ae f– разрастание всех слоев кожи;

pachygyria, ae f – пахигирия, утолщение и уплотнение извилин головного мозга

Понятие «омертвение» оформляется с помощью термина-существительного necrōsis, is f(греч. nekrós мертвый) – некроз, необратимое прекращение жизнедеятельности, омертвение:

necrōsis neurogĕna– нейрогенный некроз

necrōsis pancreătis– некроз поджелудочной железы

Употребляются также начальный ТЭ necr-и конечный ТЭ-necrōsis:

necronephrōsis, is f– некронефроз, некроз почечных канальцев

adiponecrōsis, is f– адипонекроз, некроз жировой клетчатки

Разновидностью некроза тканей является гангрена – gangraena,

ae f(греч. gángraina разъедающая язва), при которой омертвевшие ткани высыхают, либо подтвергаются гнилостному разложению:

gangraena cutis toxĭca– токсическая гангрена кожи

gangraena diabetĭca– диабетическая гангрена.

Понятия «распад» или «разрушение» передаются с помощью конечного ТЭ –lўsis(греч. lýo развязывать, освобождать, распускать):

osteolўsis, is f– остеолиз, разрушения костной ткани

thrombocytolўsis, is f– тромбоцитолиз, процесс распада тромбоцитов