§163. Названия патологических полостей

К патологическим полостям относятся прежде всего абсцессы, кисты и грыжи.

Абсцесс (гнойник, нарыв) – полость, заполненная гноем и отграни-ченная от окружающих тканей пиогенной мембраной – abscessus, us m

(abscēdo, abscessi, abscessum, ĕre 3 отделяться, нарывать).

Существительное abscessusупотребляется с согласованным и (реже) с несогласованным определением:

аbscessus retropharyngēus– заглоточный абсцесс

abscessus cerĕbri– абсцесс головного мозга

Киста – патологическая полость, стенка которой образована фиб-розной тканью – cysta, ae f(греч. cýstis пузырь). Существительноеcystaупотребляется с согласованным и несогласованным определе-нием:

cysta irĭdis exsudatīva– экссудативная киста радужки

cysta dentālis radiculāris – зубная корневая киста

В некоторых случаях термин «киста» обозначается конечным ТЭ – cēle(греч. kéle вздутие, грыжа):

galactocēle, es f– галaктоцеле, киста молочной железы

laryngocēle, es f– ларингоцеле, мешковидное образование в гор-тани

Однако конечный ТЭ -cеlечаще всего обозначает наличиегрыжи– выпячивания органа или его части через отверстия в анатомических образованиях под кожу или в полость:

myocēle, es f– миоцеле, мышечная грыжа

gastrocēle, es f– гастроцеле, грыжа стенки желудка

Термин «грыжа» обозначается также (и преимущественно) латин- ским существительным hernia, ae fс согласованным или несогла-сованным определением:

hernia lineae albae– грыжа белой линии

hernia umbilicālis– грыжа пупочная