§165. Названия язвенных поражений тканей

Термин «язва» обозначает специфический дефект кожи или слизистой оболочки и окружающих тканей, для которого характерно нарушение или замедление процесса заживления. Обозначается существительным ulcus, ĕris n, которое употребляется с согласованным или несогласованным определением:

ulcus gangraenōsum– гангренозная язва;

ulcus corneae– язва роговицы

Понятие «язвенный» обозначается с помощью прилагательного ulcerōsus, a, um:

morbus ulcerōsus– язвенная болезнь;

colītis ulcerōsa– язвенный колит

Поверхностное изъязвление тканей обозначается понятием «эрозия» – erosio, ōnis f(erōdo, erōsi, erōsum, ĕre 3 разъедать).

NB!Следует отличать термины, обозначающие конкретные разно- видности язв, включающие словоulcus, от термина «язва сибирская», передающегося существительнымanthrax, ăcis m(греч. ánthrax уголь).